( 1 )   كمال سبتي .. هكذا وبلا مقدمات وبرقة موسيقى حروف اسمه الجميل وبانعكاسات و تشظيات وجهه الناضح بالطيب الجنوبي العراقي المعروف .. هكذا وبلا مقدمات فأنسان ككمال سبتي لا يحتاج الى مقدمة او تمهيد لانه ببساطة لم يدع لنا الفرصة لذلك. فبين تقاطع وتواتر أخبار الألم العراقي المتكرر كل يم وبين عشرات الأخبار السيئة اللا مفاجئة التي تهطل علينا وبلا حساب ! فز لي خبر رحيله ، لم اكن لاصد ، لم اصدق فعلاً وانتابني... [اقرأ المزيد]

النص مترجم للفرنسية  Emmanuelle de Contet ترجمة       1- j'ai froid j'ouvre la porte que rentre le vent 2- j'ai soif je verse le verre d'eau dans l'évier 3- J'ai une migraine je mets la radio à fond Je monte le son 4- Ici vit un fou, éloignez-vous hommes réfléchis, éteints 5- Impossible d'échapper à l'écart J'avale des tonnes d'eau Mais j'ai toujours un noeud dans la gorge 6- Brume, toiles... [اقرأ المزيد]

مدريد/.. صدر في العاصمة الإسبانية مدريد العدد الجديد 21 من مجلة (ألـواح) التي تعنى بالفكر والثقافة ويشرف عليها الكاتبان العراقيان د.محسن الرملي وعبدالهادي سعدون، وقد جاء هذا العدد مخصصاً لحال الثقافة العراقية خلال الثلاثة أعوام الأخيرة في ظل الاحتلال، حيث ساهم في باب الرأي والدراسات كل من: وديع العبيدي عن (ملامح واتجاهات الأدب العراقي في عهد الاحتلال)، عبداللطيف الحرز (المستحيل في الأدب العراقي)، كريم... [اقرأ المزيد]